Difference between revisions of "Project:Submissions/Pepe Maglutac"

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Translated; I'll just ask mit to go over this for me later.)
 
Line 2: Line 2:
 
|name=Pepe Maglutac
 
|name=Pepe Maglutac
 
|groupcheck=No
 
|groupcheck=No
 +
|group=
 
|location=Philippines
 
|location=Philippines
 
|date=2013/03/28
 
|date=2013/03/28
Line 8: Line 9:
  
 
I cannot thank Key enough for what they have provided for the people not only in Japan but in the whole world as well. ありがとうございます
 
I cannot thank Key enough for what they have provided for the people not only in Japan but in the whole world as well. ありがとうございます
|status=Reviewed
+
|japanese=2005年、京アニ版Kanonのテレビアニメを見てからずっとKeyのファンでした。私に人生、恋愛、友情、そして世界、色々なものに触れた素敵な物語をくれたKeyに、ただ、ありがとうを言いたいです。これらの物語は私に自分や他の人を分からせて、私の人生をもっとカラフルに変えました。そして、ビジュアルノベルに伴う美しい音楽もありがとうございます。聞いてる時、それが私を笑わせて、泣かせて、そして、色々な感情を感じさせます。
 +
 
 +
Keyは日本人だけにではなく、世界中の人々に色々をあげました。本当に感謝のしようもありません。ありがとうございます。
 +
|Translator=Cloud668
 +
|status=Reviewed, Translated
 
|additional images=
 
|additional images=
 
}}
 
}}

Latest revision as of 17:03, 5 June 2013

Submission by Pepe Maglutac
Name Pepe Maglutac
Date 2013/03/28
Location Philippines
Submission Type Yes Message
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Cloud668
Content (English)

I have been a fan of Key since 2005, ever since I watched the second Kanon tv animation and I would just like to thank Key for giving me these wonderful stories about life, love, family, friendship, and the world. These stories have helped me understand myself and others and have made my life more colorful. I would also like to thank them for the wonderful music that has accompanied their visual novels which has made me laugh, cry and feel numerous emotions while I listened to them.

I cannot thank Key enough for what they have provided for the people not only in Japan but in the whole world as well. ありがとうございます
Content (日本語)

2005年、京アニ版Kanonのテレビアニメを見てからずっとKeyのファンでした。私に人生、恋愛、友情、そして世界、色々なものに触れた素敵な物語をくれたKeyに、ただ、ありがとうを言いたいです。これらの物語は私に自分や他の人を分からせて、私の人生をもっとカラフルに変えました。そして、ビジュアルノベルに伴う美しい音楽もありがとうございます。聞いてる時、それが私を笑わせて、泣かせて、そして、色々な感情を感じさせます。

Keyは日本人だけにではなく、世界中の人々に色々をあげました。本当に感謝のしようもありません。ありがとうございます。