Project:Submissions/Shi Yi

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Shi Yi
Name Shi Yi
Date 2012/12/31
Location Singapore
Submission Type Yes Message
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Cloud668
Content (English)
Thanks for all the wonderful VNs you've created! I really enjoyed the hours spent in front of my computer just immersed in your VNs. I really appreciate the effort put in by you guys to make such wonderful, emotionally touching stories. The first VN I ever read was Clannad, and it was a VN that deeply touched me. I never thought that I could cry over stories, but Clannad, as well as the other VNs like Little Busters, Kanon etc have proved me wrong again and again. I've laughed, cried, felt so many different emotions when reading your VNs. It's this mixture of feelings which your VNs bring to me which make me time and time again seek out your works. Hope to see you keeping this good work up in the future! Happy 15th Anniversary! I'm really proud to be a Key fan! わふ~ \(^_^)
Content (日本語)
君たちが作ってくれた美しいビジュアルノベルをありがとう! パソコンの前で長い間に君たちのゲームに没頭しました。君たちがこんなに美して感動的な物語を作る努力に本当に感謝します。クラナドは私が初めて読んだビジュアルノベルで、私をとっても感動したゲームです。お話で泣くのは思わなかった。だがクラナド、そしてリトルバスターズ!とKanonも、私のこの間違いを繰り返して校正しました。君たちのゲームをやってる間に笑ったり、泣いたり、そして、色んな感情を感じたりしました。君たちの作品がくれた複数の感情のおかげで、私は何度も何度も君たちの作品を探しました。これからもこの調子で頑張ってください!15周年おめでとう!Keyファンでいていつも自慢しています! わふ~ \(^_^)