Project:Submissions/Iniser

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Iniser
Name Iniser
Date 2013/03/31
Location Canada
Submission Type Yes Message
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Ixrec
Content (English)

Through the passage of time, many people forget of the value of living. Your works serves as a reminder of the important parts of life. These stories alleviate the pain that frequently occurs in life by giving people something to treasure and trust.

Daily life is filled with unrecognized happiness. Planetarian taught to treasure human interaction found every day. Clannad told of the importance of family. The family is inseparable and invaluable. Little Busters was about the unbreakable bonds of friendship. Friends will save each other in times of need. Your newest work, Rewrite, was a beautiful tale about struggling to live the best of one’s ability. There is value to be found in struggling to live a hopeless life.

These are merely some of the countless messages told in some of your stories. The wondrous part of your stories is that there can be multiple different interpretations. A different person with different experiences will view a story differently. Opinions will always differ. That is the wonder of good storytelling.

Personally, I found Rewrite to be the most profound of your works. It was significantly different from your previous works in the story, characters, drama, and theme. Kotarou was a very interesting character and his internal conflicts in Terra were very thought provoking.

In 15 years, you have continued to develop great games. Please continue to create wonderful stories. All the best of luck for your next work!
Content (日本語)

時が経てば、多くの人は生きる価値を忘れます。あなたたちの作品は人生の大切な部分を思い出せます。信じて大切にできる物をくれることでこの物語は頻発に起こる人生の苦難を癒します。

日常は気付かれていない幸せで満ちています。プラネタリアンは毎日を人間と過ごすことを大切にすべきと教えました。クラナドは家族がどれほど大事なのか教えました。家族は引き離すことができない重宝です。リットルバスターズの案件は砕かれない友情の絆。友達は必要な時に助け合う。最新の作品―リライト―はできる限り頑張って生きるために苦労することの美しい物語です。希望のない人生を足掻いて生きることに価値はあります。

これらはあなたたちの物語の数え切れないメッセージの少数でした。驚嘆なのはあなたたちの物語に複数な解釈があります。違う経験を持つ違う人はある物語を違うように見える。意見はいつも異なります。それはいい語りの奇跡です。

個人的にはリライトは一番意味深長として感じました。物語とキャラとドラマとテーマはすべて前の作品から大きく違いました。瑚太朗は興味を引けるようなキャラです。彼のTerraでの内部の戦いはすごく考えさせました。

十五年間、すごいゲームを製作し続けました。素晴らしい物語を作って続けてください。次の作品に頑張ってください!