Project:Submissions/Helio88

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Helio88
Name Helio88
Date 2012/12/27
Submission Type Yes Letter
Status Yes Reviewed Yes On hold Yes Translated
Translator Ixrec
Content (English)

File:Key 15th Anniversary - Yuuichi x Nayuki - Never Ending Dream.docx Kanon was my first Key anime, and most certainly, the best. Along with the visual novel it created feelings inside me that couldn't be described with words. Nevertheless I tried, thus writing this Yuuichi x Nayuki song. It is best recommended to read while hearing "Kanon BGM 18 - When I Wait for the Wind" for the best possible experience. Good luck with this awesome project guys! [[English::File:Key 15th Anniversary - Yuuichi x Nayuki - Never Ending Dream.docx

Kanon was my first Key anime, and most certainly, the best. Along with the visual novel it created feelings inside me that couldn't be described with words. Nevertheless I tried, thus writing this Yuuichi x Nayuki song. It is best recommended to read while hearing "Kanon BGM 18 - When I Wait for the Wind" for the best possible experience. Good luck with this awesome project guys! | ]]
Content (日本語)

カノンは私の最初のキーアニメ、そして明確に最高でした。ビジュアルノベルと共に言葉では表現できない感情を私の中で咲かせた。それでも頑張って、この祐一x名雪の歌詞を書きました。最高の印象を作るために読む時はカノンのBGM第18“風を待った日”を聞くと薦めます。

いつまでも終わらない夢

ベンチに座ってる私を見つける時… 終わりのない街で 希望のない町で 遠く眺めてる私を見る時… 名前のない国で 生のない星で 彼女は今来ているのかを教えてくれない?

私は夢の中にいます いつまでも終わらない夢 普通では母はもう起こせたはず でも今度は終わらない 夢の中で寂しい少女を見る 彼女は何で泣いてるのかしら 迷子かもしれない でも私は信じてる 彼女は起こせる誰かを求めている

私たちは会う約束でした その夜の八時に ここにいると彼女は言った でも私は一人で立ち尽くす

人生は変な動向があって 人々の道を別ける 前触れもなし さようならをいう機会もなし もう一日だけ…もう一週 もう一ヶ月だけ…もう一年 いつか彼女は来る そう約束したから

ベンチに座ってる私を見つける時… 雪で埋もれた街で 沈黙に沈んだ町で 遠く眺めてる私を見る時… 荒野の国で 遠い星で どれほど時が経ったのかを教えてくれない?

私たちは会う約束でした その夜の八時に ここにいると彼女は言った でも七つの冬は巡った そして今も待っている いつまでも終わらない夢の中で

彼女が起きるまで
Other information
Filled out by Cloud668 (talk) 23:59, 28 December 2012 (UTC)
<Ixrec> The docx contains a picture, unsure if it's fanart or not.
Marking this as on hold until we can verify it. Cloud668 (talk) 21:16, 17 March 2013 (UTC)