From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Fatima-chan
Name Fatima-chan
Date 2013/02/25
Location Karachi,Pakistan
Submission Type Yes Letter
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Cloud668
Content (English)

Uh,I don't know where to start OwO Well,first of all...HATS OFF TO YOU GUYS! Seriously you guys are awesome,I mean,the animés you've created are just masterpieces and they have really changed my life. :'D I never used to see the world from such a different perspective as I do now, and it's all thanks to you guys! :)Your most amaaazing masterpiece "CLANNAD" totally changed my life,it showed me the other side of life,the 'not so good' one.It made me think about all the ups and downs of life and also, it emotionally moved me,A LOT. Another masterpiece of yours, "ANGELBEATS!" totally made me realize all that's worth giving a shot and how precious life really is. It encouraged me to live life to the fullest and to not have any regrets. :'D I'm currently looking forward to reading the "LITTLE BUSTERS!" visual novel.I have high expectations from it. :)I am also trying to convince my friend to watch clannad at the moment, I'm sure she will never regret watching it. :D Um,I know it's a pretty short letter,I wished to write more. :/ I just can't put my feelings into words at the moment,just typing this,I feel like crying. ;_; I wish you guys a very hearty congratulations on your 15th anniversary. :D :D I hope that your future works are also absolutely brilliant! Looking forward to them :) Wish you guys best of luck for everything.Stay blessed. <3

-With LOTS of love,a VERY grateful fan <3
Content (日本語)

えっと、どこから始めるのか分からないけど OwO まぁ、とにかく...あなた方に脱帽します! まったく、あなた達はすごいな、作ったアニメはすべて傑作でなんて。本当に私の人生を変えました。 :'D 以前はこういう風に世界を見なかった。全部あなた達のお陰です! :) 最もすごーいマスターピースである『CLANNAD』はすっかり私の人生を変えました。人生のあまり良くないもう一面を見せました。人生の浮沈も考えさせて、本当に私を感動させた!

そして、あなた達のもう一つの傑作である『Angel Beats!』はなんでも頑張って前向きに生きるすべきことを、人生の素晴らしさを理解させました。悔いのないように精一杯生きることをその作品に励まさせられました。 :D

今はリトルバスターズ!のビジュアルノベルを読むことを楽しみにしてます。とっても期待してます!あと、CLANNADを見るように友達を説得してます。そうしたら、見たことを後悔は確実にしないのだ。 :D

えっと、これはけっこう短い手紙だとわかるだ。もっと書きたいんだ。だが、私の感情をこれ以上言葉で伝うのは無理だ。ただこれをタイプするだけ、私は泣かせた。 ;_; あなた達の15周年を心のこもってお祝いしますわ。:D :D あなた達のこれからの作品もこれまでのと同じように立派になるのを祈ってます。楽しみにしてます :)


心をこめて、すっごく感謝してるファンから <3