Project:Submissions/Blitzwing

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Blitzwing
Name Blitzwing

Kanon-station.jpg

Date 2013/01/28
Location Nagoya, Japan
Submission Type Yes Image Yes Message
Image Type Yes Other
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Blitzwing, edited by Ixrec
Content (English)
12 years ago, I first met the snow-covered town with the story of a little miracle. Kanon was the work that inspired me to learn Japanese and later move from Canada to Japan. I'm very thankful for that. Every time it snows, I remember the story of sad girls in snow. Happy 15th Anniversary Key!
Content (日本語)

12年前、あの「深い雪に覆われた街で語られる小さな奇跡の物語」と初めて出会いました。カノンの感奮のおかげで日本語を勉強してカナダから日本へ引っ越しました。心より感謝いたします。いつも雪が降ってる時に、雪での悲しい少女の物語を思い出します。15周年おめでとうございます!

-Blitzwing (カナダから名古屋へ引っ越しました)
Other information
My Japanese is a little rough, so feel free to edit it!