Project:Submissions/Anonymous794287

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Anonymous
Name Yes Anonymous
Date 2013/04/10
Location Singapore / シンガポール
Submission Type Yes Message
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Anonymous, corrected by Ixrec
Content (English)

I loved all your works! Whether it was Little Busters!, Angel Beats! or Clannad, I loved them all!

Key's the best! I'm happy that there is Key! I will forever be a fan of Key!

I thank you sincerely from my heart. I thank you for the tears. I thank you for the emotions.

I thank you for the secret of this world.
Content (日本語)

お前等の作品はダイスキだった!「リトルバスター」とか、「エンジェルビーツ」とか、「クラナド」とか、全部がダイスキだった!

キー、最高!キー、最高! 俺は、キーある事ずっと嬉しいですよ!俺は、最後までもキーのファンですよ!

俺の日本語の不味いごめんなさいです、シンガポールに漢人なんだから...でも、俺の思いをお前等が解る事が欲しいです。

心から、本当にありがとう。 一滴の涙はありがとう。 その感情はありがとう。 この世界でわ秘密があるって事はありがとう。

[edited] あなたたちの作品はダイスキでした!「リトルバスター」や「エンジェルビーツ」や「クラナド」は全部ダイスキでした! キー、最高!キー、最高! 俺は、キーが存在する事は嬉しいですよ!俺は、いつまでもキーのファンですよ! 俺の日本語は不味くてごめんなさいです。シンガポールの漢人ですから...でも、俺の思いをあなたたちが解って欲しいです。 心から、本当にありがとう。 全部の涙をありがとう。 その感情をありがとう。 この世界の秘密をありがとう。 [[Japanese::お前等の作品はダイスキだった!「リトルバスター」とか、「エンジェルビーツ」とか、「クラナド」とか、全部がダイスキだった!

キー、最高!キー、最高! 俺は、キーある事ずっと嬉しいですよ!俺は、最後までもキーのファンですよ!

俺の日本語の不味いごめんなさいです、シンガポールに漢人なんだから...でも、俺の思いをお前等が解る事が欲しいです。

心から、本当にありがとう。 一滴の涙はありがとう。 その感情はありがとう。 この世界でわ秘密があるって事はありがとう。

[edited] あなたたちの作品はダイスキでした!「リトルバスター」や「エンジェルビーツ」や「クラナド」は全部ダイスキでした! キー、最高!キー、最高! 俺は、キーが存在する事は嬉しいですよ!俺は、いつまでもキーのファンですよ! 俺の日本語は不味くてごめんなさいです。シンガポールの漢人ですから...でも、俺の思いをあなたたちが解って欲しいです。 心から、本当にありがとう。 全部の涙をありがとう。 その感情をありがとう。

この世界の秘密をありがとう。 | ]]