Project:Submissions/Anonymous173405

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Anonymous
Name Yes Anonymous
Date 2013/01/09
Submission Type Yes Letter
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Cloud668
Content (English)

Hello there. Happy 15th anniversary Key. I am one of your non-Japanese fans and I intend to give you a picture but it turns out I can just draw stick figures with wigs. xD

I first heard of your work in numerous animes, mostly Clannad, Little Busters, Kanon, and Air. Each one of those Visual Novels contained something unique from the rest of them. They are all very good nontheless. One reason why I came to like your works is because they each have a moral story that would have been imprinted on my mind and be passed on to my kids. They are not mindless Novels which have characters just provide romance or demonic imaginery powers to the viewers.

I hope in the future, you would release your works overseas. I'm sure with your works, the Rapelay incident and other similar events will be forgotten. Don't doubt that it would not sell. Do not underestimate your fans. :)

Once again, Happy Aniversary Key!
Content (日本語)

どうも。15周年おめでとうございます、Key。私はあなた方の外国ファンの一人です。絵をあげたかったが、ヅラを被る棒人間しか描けないから、そうしてなかった。xD

私はクラナド、リトルバスターズ!、KanonやAirなどのアニメを見てから、あなた方の作品を知ってました。それらのビジュアルノベルはそれぞれ他のと比べたらユニークなものが入ったが、それでも全部傑作です。それぞれ忘れられない、後代に残すべきな訓話があるので、あなた方の作品が好きです。ただの小説ではなく、ちゃんとロマンスや驚くほどの想像力を読者に与えます。

もしあなた方が海外でKey作品をリリースするなら、それは良いと思います。あなた方の作品なら、RapeLayのようなマイナスの事故何もかも忘れさせれると思います。売れないとか思わないで下さい。あなた達のファンを軽視しないで下さい。:)

そして、改めまして、ハッピーアニバーサリー、Key!