Project:Submissions/Alex0714

From Key 15th Anniversary Letter Project Wiki
Jump to: navigation, search
Submission by Alex0714
Name Alex0714
Date 2012/12/28
Location Costa Rica
Submission Type Yes Letter
Status Yes Reviewed Yes Translated
Translator Ixrec
Content (English)

Dear Key:

First of all, i have to thank you so much for your great work at making awesome stories. The first thing i knew about your company, was with the anime adaptacion of Clannad. I must say that i truly enjoy it and is still one of the best things i have seen in my life. I cried multiple times watching the anime. That was the first time something like that happen to me, i was unbelievable.

My second Key story was Kanon. Also a great story, though i don't like it as much as Clannad but it is because Clannad is just so perfect. Great Characters, Great music, Great story.

My third one was Little Busters! and i must say is my favorite visual novel right now. I love all the girls, especially Rin. Kyousuke is AWESOME. Masato and Kengo has to be the best friends ever. Refrain was maverlous. When the anime adaptation of little busters was announced i was jumping of happiness.

With this, i want to let you know that if it is not for internet, i wouldn't be able to read that lovely stories. i would absolutely buy all of your visual novels if i could get them in english at least(my first language is Spanish)

Please let us enjoy your stories as much as the japanese people.

With this i say farewell, and thank you again for all. Give us the means to give you all the things that Clannad, Kanon, Little busters has give to us.

Alexander
Content (日本語)

キーヘ:

最初に、素晴らしい物語を作ってくれてありがとうかつご苦労様。最初に見たのはクラナドのアニメ版。私の人生ではそれほど楽しんだものは数少ないです。見ている間は何回も泣きました。そのようなことは初めてだから信じられなかった。

二番目はカノン。それも素晴らしかったです。クラナドほど好きじゃなかったけど、それはクラナドが完璧すぎるから。いいキャラ、いい音楽、いい物語。三番目はリットルバスターズ!そして今はそれが私の一番大好きなビジュアルノベル。すべての少女を愛してます、特に鈴。恭介はス・ゴ・イ!真人と謙吾は絶対世界一の友達。リフレインは凄まじかった。リットルバスターズのアニメが発表した時、私は嬉しさで跳んでいました。

この手紙で私はあなたたちに伝えたいことはある:インターネットのおかげでその素敵な物語を読めました。あなたたちのビジュアルノベルに英語版くらい(私の第一言語はスペイン語)有りましたら絶対全部を買います。日本人と同じようにあなたたちのストーリを楽しませてください。

それで、またすべてをありがとうそしてさようなら。クラナド、カノンとリットルバスターズが私たちにくれた物をあなたたちに返させてください。

-Alex0714/アレキサンダー(コスタリカ)